Nguồn bài viết: https://www.facebook.com/aieoffice/
Đăng ký thông tin: https://goo.gl/forms/8DeiGSsSxRm2EEcW2
Đây là bộ từ
điển Online mình luôn khuyến khích các bạn học English sử dụng, bản thân mình đã trung
thành với từ điển Oxford từ lúc học phổ thông cho đến luyện thi đại học hay
IELT/ TOEFL ^^
Khi vào
trang chủ: http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/,
các bạn có thể chọn chuyển đổi hệ thống định nghĩa “English” theo kiểu Anh-Anh
(phù hợp với IELTS) hoặc “American English” Anh-Mỹ (phù hợp với TOEFL). Trang
chủ đã được mặc định ở chế độ English Anh-Anh.
A) HỌC QUA CÁCH TRA TỪ CỤ THỂ:
Ví dụ, các
bạn gõ từ “Manage” vào thanh tìm kiếm, kết quả hiện ra như sau:
1- PRONUNICATION (HỌC CÁCH PHÁT ÂM CHUẨN
CỦA TỪ): 2 cách phát âm Anh-Anh hoặc Anh-Mỹ
Học đúng phát âm của từ là tối quan trọng để bạn nói đúng & nghe
đúng, cực kỳ cần thiết cho cả hai kỹ năng Speaking & Listening. Nếu không
biết cách phát âm chuẩn, người nghe có thể không hiểu đúng điều bạn muốn nói; ngược
lại, khi nghe, các bạn có thể không nhận ra chính xác từ đang được nói đến.
2- MEANINGS (CÁC NGHĨA KHÁC NHAU CỦA 1
TỪ): Các nghĩa phổ biến nhất sẽ được đề cập đến đầu tiên. Đọc định nghĩa bằng
tiếng Anh + xem các examples bên dưới phần định nghĩa để hiểu chính xác nhất sắc
thái nghĩa của từ & cách sử dụng trong các ngữ cảnh phổ biến nhất.
Đây là điểm tối ưu của từ điển Anh-Anh so với Anh-Việt. Ví dụ, nếu tìm từ
“manage” trong từ điển Anh-Việt, nghĩa được đưa ra là “xoay sở” hoặc “thử” “cố
gắng”. Khi tìm từ “attempt”, nghĩa cũng là “thử”. Nhưng về sắc thái nghĩa trong
tiếng Anh thì 2 từ này được dùng khác nhau:
ATTEMPT: CỐ GẮNG NHƯNG CHƯA/ KHÔNG THÀNH CÔNG
[countable, uncountable] an act of trying to do something, especially
something difficult, often with no success
VÍ DỤ: I passed my driving test at the first attempt.
MANAGE: XOAY SỞ THÀNH CÔNG
[transitive, intransitive] to succeed in doing something, especially
something difficult
VÍ DỤ: We managed to get to the airport in
time.
3- GRAMMAR POINT (ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÁP LIÊN
QUAN ĐẾN TỪ): Ví dụ: Từ đó đi kèm với giới từ hoặc loại động từ nào?
4- MORE LIKE THIS (NHỮNG TỪ KHÁC CÓ ĐIỂM
NGỮ PHÁP TƯƠNG ĐỒNG). Cụ thể, “manage” thuộc nhóm các động từ theo sau bởi Verb
to-infinitive (danh sách Verb to-infinitive được liệt kê trong mục “more like
this”)
5- NEARBY WORDS (CÁC WORD FAMILY HOẶC TỪ
GẦN NHÓM): ví dụ, với từ “manage” (động từ), sẽ có 2 tính từ phổ biến nhất là “manageable”
và “managed” mang 2 sắc thái nghĩa khác nhau!
Để học thêm nhiều word family, chúng ta có CÁCH TÌM WORD FAMILY THỨ HAI:
Gõ 1 từ vào thanh tìm kiếm, kết quả:
6- COLLOCATIONS (CÁC NGỮ KẾT HỢP THEO CẶP):
Tất cả các ví dụ trong Oxford Learner’s Dictionaries đều áp dụng collocations
trong câu. Như vậy, các bạn không chỉ học được nghĩa của từ, mà còn các từ vựng
tốt nên dùng để kết hợp với từ đó. Ví dụ, với từ “Study”, các ví dụ cung cấp
cho các bạn rất nhiều collocations như:
COLLOCATION DẠNG TÍNH TỪ + DANH TỪ:
a room set aside for private study - academic/literary/scientific,
etc. study
COLLOCATION DẠNG ĐỘNG TỪ + DANH TỪ:
to make/carry out/conduct
a study
Học collocations quan trọng trong việc giúp
nâng tầm từ vựng của bạn từ mức “dùng từ đơn giản” sang “dùng từ kết hợp đúng
& hay”, đặc biệt quan trọng với những bạn muốn đạt IELTS 6.0+
7- IDIOMS (THÀNH NGỮ):
Gần cuối mỗi trang từ hoặc bên góc phải, mục “Other
results”, các bạn sẽ tìm thấy danh sách các Idioms chuẩn mà mỗi từ có, kèm theo
chú thích về cách dùng từ. Ví dụ:
in a brown study
(old-fashioned, British English) thinking
deeply so that you do not notice what is happening around you
“Old-fasioned” cho thấy idiom này là “kiểu cũ”, ít được sử dụng hiện nay.
B) HỌC QUA CÁC TỪ ĐIỂN MINI: BAO GỒM 3
NHÓM : TOPICS, WORDLISTS, MY WORDLISTS
1- TOPICS:
Dưới mỗi nhóm topic lớn, sẽ có những sub-topic
nhỏ hơn. Click vào từng mục topic các bạn sẽ được cung cấp danh sách các từ vựng
phổ biến nhất thuộc về từng nhóm.
OXFORD 3000: Bộ từ điển 3000 từ phổ biến nhất cần biết, sắp xếp theo
alphabet
THE ACADEMIC WORD LIST (AWL): Gồm 10 sub-list từ vựng học thuật thông dụng
PICTURE WORDLISTS: Từ điển hình ảnh, sắp xếp theo alphabet, cực kỳ hữu
ích để hiểu nghĩa &n nhớ lâu các từ khó
***USAGE NOTES: Mình cực thích phần này! Tổng hợp nhiều mục ngôn ngữ
quan trọng như phân biệt từ vựng kiểu Anh-Mỹ (British-American), danh sách từ kết
hợp (Collocations), từ đồng nghĩa (Synonyms), các từ dễ nhầm lẫn (Which Word?) v.v…
3- MY WORDLISTS: http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/mywordlist/
Quyển sổ từ vựng cá nhân của bạn!
Quyển sổ từ vựng cá nhân của bạn!
Với mỗi từ học được, bạn có thể chọn “Add to my wordlist” (ngay dưới mục
Pronunciation) để lưu lại từ & nhóm các từ vào các Wordlists khác nhau tự tạo.
Bên cạnh OXFORD LEARNER’S DICTIONARY, để nâng cao vốn từ vựng, đặc biệt hữu ích cho Speaking & Writing, các bạn nên tham khảo thêm:
Từ điển online OZDIC cung cấp Collocations:
Từ điển online THESAURUS cung cấp từ đồng nghĩa & trái nghĩa:
TÓM TẮT: những điểm quan trọng nhất trong quá trình học từ qua từ điển nhằm bổ trợ 4 kĩ năng Nghe Nói Đọc Viết:
Học phát âm [SPEAKING + LISTENING] >>> Nghĩa của từ [ALL 4 SKILLS] >>> ví dụ minh họa [ALL 4 SKILLS] >>> Các từ loại cùng gốc (Word family) [ ALL 4 SKILLS] >>> Ngữ kết hợp Collocations [ALL 4 SKILLS] >>> Các điểm ngữ pháp liên quan [ALL 4 SKILLS].
Chúc các bạn học tốt!
Học phát âm [SPEAKING + LISTENING] >>> Nghĩa của từ [ALL 4 SKILLS] >>> ví dụ minh họa [ALL 4 SKILLS] >>> Các từ loại cùng gốc (Word family) [ ALL 4 SKILLS] >>> Ngữ kết hợp Collocations [ALL 4 SKILLS] >>> Các điểm ngữ pháp liên quan [ALL 4 SKILLS].
Chúc các bạn học tốt!
Ms. TRANG NGUYỄN TRUNG HIẾU (https://www.facebook.com/aieoffice)
